Ключевым моментом при оформлении документов на аренду квартиры в Израиле, как и в любом стране, является составление договора. В нем должны быть прописаны результаты договоренности между арендатором и хозяином жилья, а также учтены вероятные спорные моменты.
Как правильно оформить аренду квартиры в Израиле?
По словам адвоката по недвижимости в Ашдоде Марка Вортмана, договор аренды должен максимально учитывать взаимные пожелания. Понятия противозаконных условий, как таковых не существует, если они были одобрены сторонами и соответствуют простой логике.
В первую очередь, при оформлении документов на аренду недвижимости должны быть учтены такие пункты:
- размер и сроки оплаты;
- степень ответственности за причиненный ущерб;
- процесс выселения;
- необходимость проведение арендатором косметического ремонта при выезде.
Важно внимательно прочитать все условия и решить разногласия до момента подписания. Если вы не владеете ивритом, попросите доверенных лиц перевести текст или воспользуйтесь помощью адвоката по недвижимости.
Если в подписанном соглашении указано, что арендатор покидает квартиру по первому требованию, то так он и должен сделать. То же самое касается и ответственности за ущерб жилью, но в большинстве случаев хозяин вправе потребовать небольшой косметический ремонт при выезде – покраска, побелка и т.п.
Владельцам квартиры рекомендуем требовать гарантии и чек битахон. Арендаторам советуем учесть пункт о выселении в срок не менее 60 дней после уведомления арендодателем.
Разрешение споров
Если же конкретная ситуация не указана в договоре, стороны пользуются помощью адвоката по недвижимости и руководствуются законодательством Израиля. При нарушении сроков оплаты и других условий соглашения арендодатель вправе потребовать выселения. Это сложный процесс, в котором задействуются адвокаты, полиция и Оцаа Ла-Поаль (Исполнительная служба).
Несмотря на сложность процедуры, юристы нашей адвокатской конторы в Ашдоде успешно урегулировали множество подобных дел в минимальные сроки.